Translation for "identification von" to english

Identification von

• identification of

Translation examples

identification of

Der Abdruck wurde in das Automated Fingerprint Identification System der Polizei von Los Angeles eingegeben, das Teil einer landesweiten Datenbank von Fingerabdrücken ist.
The print was fed into the department's Automated Fingerprint Identification System, part of a nationwide computer network of fingerprint data.

Ross, «Identification of a major gene regulating complex social behavior», in: Science 295: 328–332 (2002).
Ross, “Identification of a major gene regulating complex social behavior,” Science 295: 328–332 (2002).

Da war zunächst eine California Identification Card, eine Art Ausweis, der aber offensichtlich getürkt war, und dann hatte er noch einen drei Jahre alten Schülerausweis von der Bellflower High School.
An obviously phony California Identification Card and a student card from Bellflower High, dated three years ago.

In einem FBI-Memorandum zur Vorbereitung auf seine Unterredung mit General Smith heißt es: »Wir hatten wiederholt Anlass, die CIA auf Festnahmeprotokolle aufmerksam zu machen, die wir in der Identification Division erhalten hatten und die homosexuelle Aktivitäten von CIA-Mitarbeitern belegen.
An FBI memo to Hoover preparing him for his meeting with General Smith read: “We have on several occasions found it necessary to advise CIA of arrest records received at the Identification Division which reflected the homosexual activity of CIA employees.

Stattdessen verfasste er den Aufsatz Morphology of Saw Marks in Human Bone: Identification of Class Characteristics (»Struktur von Sägespuren in menschlichen Knochen: Identifizierung von Gruppenmerkmalen«), der trotz des trockenen Titels zu einem einzigartigen, wegweisenden Beitrag zur forensischen Anthropologie und der Untersuchung von Mordfällen wurde.
instead he wrote Morphology of Saw Marks in Human Bone: Identification of Class Characteristics— despite the dry-sounding title, a unique and pioneering contribution to forensic anthropology and homicide investigation.

Ein paar Mitarbeiter des CFC waren letzte Woche auf der Jahrestagung der International Association for Identification in Tampa, Florida. Alle sind gestern gemeinsam zurück nach Boston geflogen, und zwar um dieselbe Zeit, als die anonyme Mail ans CFC gesendet wurde.
Members of the CFC staff were in Tampa, Florida, last week for the International Association for Identification’s annual meeting, and all of them flew back into Boston yesterday around the same time this e-mail was anonymously sent to the CFC. “At some point prior to six o’clock last night,”

Der Detective engagierte sich in der International Association for Identification, die es seit fast einhundert Jahren gab, und war von der IAI in höchstmöglichem Maße als Experte in allen gängigen Fachgebieten zertifiziert: Forensische Kunst, Schuh- und Reifenabdruckanalyse, Forensische Fotografie/Bildgebung, die Untersuchung von sichtbaren und latenten Fingerabdrücken sowie die Analyse von Blutspritzmustern, was ein persönliches Steckenpferd von sowohl Cooper als auch Rhyme war.
The detective was active in the International Association for Identification, which was nearly a hundred years old, and he had the highest levels of certification you could attain from the IAI, in all areas of specialty: Forensic Art, Footwear and Tire Track Analysis, Forensic Photography/Imaging, Tenprint Fingerprint, and Latent Print—as well as Bloodstain Pattern Analysis, a personal interest of both Cooper and Rhyme.