Translation for "ideenlos" to english

Ideenlos

adjective

• uninspired
• unimaginative
• infertile

Translation examples

uninspired adjective

Er hielt sich selbst für denkfaul, täppisch, am Hergebrachten klebend, ideenlos.
He thought of himself as slow, doltish, conservative, uninspired.

Im Gegensatz zum größten Teil der übrigen Raumschiffpalette der CIG, die als ideenlos galt, besaß der YT-1300 ein gewisses Flair der Zweckmäßigkeit.
Where most of CEC’s starship line was regarded as uninspired, the YT-1300 had a certain utilitarian flair.

unimaginative adjective

Obama hatte einen Beraterstab um sich versammelt, der viel zu Wall-Street-freundlich war und völlig ideenlos, wenn es um Arbeitsplätze für ganz normale Bürger ging.
The Obama team was full of unimaginative advisers who were too friendly to Wall Street and didn’t know how to create jobs on Main Street.