Translation for "ideen zu eigenen" to english

Ideen zu eigenen

• ideas to own

Translation examples

ideas to own

Zweifellos langweilte er sie, redete nur, um das Baby auf Distanz zu halten, um es in ihren Gedanken durch seine eigenen Ideen, sein eigenes Baby, zu ersetzen.
He was boring her surely, talking to put distance between himself and the baby, to replace it in her thoughts with his own ideas, his own baby.

»Hebe die Glocke ab!« Theo wünschte nur, er wäre früher darauf gekommen, damit es sich wie seine eigene Idee, seine eigene Tat angefühlt hätte.
"Open the jar." Theo only wished he had done it sooner, so that it felt like his own idea, his own gesture.