Translation for "ideen kam" to english

Ideen kam

• ideas came up
• ideas came

Translation examples

ideas came

Er kniff die Augen zusammen, als ihm eine Idee kam.
He blinked as an idea came to him.

Die Idee kam uns beiden zugleich.
Oh, the idea came to us both at the same moment.

Die Idee kam mir schon am dritten Tag.
The idea came to me already on the third day.

Sie waren auf dem Rückweg zum Bus, als ihm eine Idee kam.
They were walking back to the bus when the idea came to him.

Er wollte es schon wieder fallen lassen, als ihm eine Idee kam.
He was about to throw it down when an idea came to him.

»Dies war weitgehend auch Tennysons Idee«, kam wieder die Stimme des Vortragenden.
“That was to a great extent Tennyson’s idea,” came the lecturer’s voice.

Ich glaube, ich weiß, wann er auf die Idee kam.
I think I know when the idea came into his head.

Die Idee kam mir, als ich wie jetzt dastand und durch den Spalt spähte.
The idea came to me when I was standing like this, looking through the crack.

Er war ziemlich gut mit den Händen, doch Ideen kamen ihm langsam.
He was quite good with his hands, but ideas came slowly to him.

Roland tätschelte den Umschlag mit den Fotos und grinste, weil ihm eine Idee kam.
Roland patted the envelope of Polaroids and grinned as an idea came to him.