Translation for "ideen der natur" to english

Ideen der natur

• ideas of nature

Translation examples

ideas of nature

(Bei Wordsworth vielleicht am ehesten, aber eigentlich hatte mehr die Idee der Natur als die Natur selbst den Dichter so stark beschäftigt.) Unwillkürlich kamen mir Gedanken an Gott (der Herbst in Neuengland gehört entschieden zu seinen gelungeneren Schöpfungen), zu dem ich sonst ein ziemlich laues Verhältnis hatte – wenn ich ihm auch oft genug für die beiden großen Wunder in meinem Leben dankte, meine Kinder und meine nun schon vierzehn Jahre andauernde Ehe mit Etna.
(Wordsworth, possibly, though then again it was more the idea of nature than nature itself that had so engaged that poet.) It was enough to put one in mind of one’s maker (autumn in New England being one of God’s better creations), despite my tepid acquaintance with God — though I thanked him often enough for the miracle of my children and the more unlikely miracle of my fourteen years of marriage to Etna Bliss.