Translation for "idealzustand" to english

Idealzustand

• ideal condition
• ideal state

Translation examples

ideal condition

Natürlich stehen sie durch ihre größere Nähe zu dem letztendlichen Idealzustand auch in diesem Leben besser da.
They also, of course, have a better go of things in this life, by their advance closeness to that ultimate ideal condition. “Yes,” he continues.

ideal state

Bedanken Sie sich für diesen Idealzustand.
Then give thanks for this ideal state.

Schon der Dank für einen solchen Idealzustand setzt nämlich einen Prozess in Gang, der dazu führen kann, dass Sie diesen Idealzustand wieder erreichen.
When you give thanks for the ideal state of anything, you have put into motion to receive back that ideal state.

Vor die Wahl gestellt, ist der Idealzustand einer Hefezelle, diploid zu sein.
“Given the choice, a yeast cell’s ideal state is to be diploid.

Auf diese Weise hoffte der Marquis, die Erdfluidumverseuchung noch eine Weile im Idealzustand zu konservieren.
The marquis hoped these procedures would preserve the contamination by earth’s fluidum in its ideal state for a while yet.

Dankbarkeit für den Idealzustand irgendeines Körperteils bündelt unsere Gedanken und Gefühle und nutzt sie wirkungsmächtig aus, damit wir diesen Idealzustand magnetisch auf uns ziehen – auf einen Schlag!
Gratitude for the ideal state of any part of our body powerfully uses our thoughts and feelings together so we magnetize it to us – in one fell swoop!

Gönnen Sie sich eine Minute Zeit, um sich eine Szene bildlich vorzustellen, in der Sie den gewünschten Idealzustand Ihres Körpers besitzen.
Spend one minute in visualizing a scene of yourself with the ideal state of your body that you want.

Stattdessen sollten wir das genaue Gegenteil tun und uns hinsichtlich des erkrankten Körperteils auf den Idealzustand konzentrieren. Darauf sollten sich unsere Gedanken und Gefühle richten.
Instead, we should do the exact opposite, and focus on the ideal state for the area of our body that is unwell, and give our thoughts and feelings to that.

Wählen Sie eine Einzelheit Ihres Körpers oder Ihrer Gesundheit aus, die Sie gerne verbessern würden. Verbringen Sie dann eine Minute damit, sich selbst in dem Idealzustand Ihres Körpers oder Ihrer Gesundheit vor Ihrem inneren Auge erscheinen zu lassen.
Choose one thing about your body or health you want to improve, and spend one minute visualizing yourself with the ideal state of your body or health.

Ganz entscheidend ist jedoch, dass Sie, wann immer Sie von negativen Gedanken oder Gefühlen, die Ihren Körper oder Ihre Gesundheit betreffen, heimgesucht werden, diese negativen Gedanken durch positive ersetzen. Dies geschieht, indem Sie sich bildlich vorstellen, wie Sie den ersehnten Idealzustand bereits erlangt haben – und indem Sie wahrhaft dankbar dafür sind, dass er schon da ist.
But it is vital that whenever you have a negative thought or feeling about the current state of your body or health that you replace it immediately by visualizing yourself with the ideal state you want and by being truly grateful, as though you have already received it.