Translation for "idealgewicht" to english

Idealgewicht

• ideal weight

Translation examples

ideal weight

Nicht mehr als zehn Pfund über seinem Idealgewicht.
No more than ten pounds over his ideal weight.

Wenig Stress, gute Ernährung und Pflege, vielleicht sieben Pfund über dem Idealgewicht.
Minimal stress, well nourished and well cared for, maybe about seven pounds over ideal weight.

Er hatte sein altes Idealgewicht noch nicht ganz erreicht, war aber um einiges beweglicher und ausdauernder geworden.
Although he wasn’t quite down to his old, ideal weight, he had considerably improved his agility and staying power.

Nachdem ich gegangen war, summte ich den ganzen Tag vor mich hin. Ich dachte daran, daß mein Idealgewicht früher einmal bei 84 Pfund gelegen hatte, und nun hatte ich sogar das unterschritten.
I left, humming all day long, remembering that once upon a time my ideal weight had been 84, and now I'd even beaten that.

»Glaubst du, daß du abnehmen mußt?« – »Ja.« – »Was ist dein Idealgewicht?« – »42 Kilo.« – »Würdest du sagen, daß du alles geben würdest, um dünn zu sein?« – »Ja.«
Do you think you need to lose weight? Yes. What is your ideal weight? Eighty-four. Would you say that you'd give any thing to be thin? Yes.

Wenn Sie sich so gut fühlen wollen, wie Sie sich als Kind gefühlt haben, dann geben Sie Ihren Zellen die Befehle “Ich fühle mich heute wunderbar”, “Ich habe so viel Energie”, “Ich kann perfekt sehen”, “Ich kann essen, was immer ich will, und ich behalte mein Idealgewicht”, “Jede Nacht schlafe ich wie ein Baby”.
If you want to feel as good as you did when you were a child, then give your cells those commands: “I feel amazing today.” “I have so much energy.” “I have perfect eyesight.” “I can eat whatever I want and maintain my ideal weight.” “I sleep like a baby every night.”