Translation for "id-karten" to english

Id-karten

• id cards

Translation examples

id cards

Und ID-Karten, wenn er welche finden konnte.
And ID cards if he found any.

»Das wird keiner von uns.« Sie gab ihm seine gefälschte ID-Karte zurück.
“None of us are.” She handed him back his bogus ID card.

Ich zog meine ID-Karte durch, das Drehkreuz bewegte sich, um mich durchzulassen.
I swiped my ID card and the barrier moved for me to pass.

Sie hat nur ein paar Kleidungsstücke und ein bisschen Krimskrams zurückgelassen. Kein Schmuck, keine ID-Karten.
She left clothes and some assorted junk. But no jewelry. No ID cards.

Der Körper trug einen Rucksack In dem Rucksack war Essen und eine Flasche, aber kein Spiegel und keine ID-Karte.
The body was wearing a pack. There was food in the pack, and a canteen, but no mirror or ID card.

Ihre ID-Karten vor den Scannern schwenkend, stürmten Han und Chewbacca in die Präsidentenresidenz, wobei sie lautstark diskutierten.
Waving their ID cards at the scanners, Han and Chewbacca entered the grounds of the presidential residence in full stride and in the middle of a full-blown argument.

„Ihre Haut wird sich morgen wieder aufhellen", erzählte er ihr, stand auf und gab ihr die geänderte ID-Karte zurück.
“Your skin will start to lighten up again by tomorrow,” he told her, standing up and holding out the reinvented Alliance ID card.

Jan forderte Kyle auf, seine ID-Karte in einen der neu aufgestellten Scanner zu stecken, wartete bis sie wieder zum Vorschein kam, und zeigte auf seinen Blaster.
Jan motioned for Kyle to slide his ID card into a newly mounted scanner, waited for it to emerge, and pointed toward his blaster.

er stellte die Compudisco neu ein und überprüfte ID-Karten, warf Randalierer hinaus und tat so, als würde er Anekdoten lauschen, die er über den Lärm hinweg nicht verstehen konnte;
he adjusted the compudisco and examined ID cards and ousted rowdies and pretended to listen to anecdotes he couldn’t hear over the din;

Er starrte auf die schlichte ID-Karte, die nur mit der Personalnummer und dem verschnörkelten amtlichen Siegel versehen war, und die Frettchen auf seinen Schultern zuckten synchron mit dem von ihm empfundenen Erstaunen.
Staring atthe plain ID card with its operative number and ornate governmental seal andnothing else, the ferrets on his shoulders twitching with his astonishment.