Translation for "ichbewusstsein" to english

Ichbewusstsein

• self-awareness

Translation examples

self-awareness

Jill hat kein Ichbewußtsein.
Jill isn’t self aware.

War ich zu einem Ichbewußtsein auf dieser Ebene fähig?
Was I capable of that level of self-awareness?

Also hätten auch Tiere dazu gedient haben können, ohne Ichbewußtsein.
So animals might have served without being self-aware.

Ich glaube nicht, daß du schon echtes Ichbewußtsein besitzt.
I don’t think that you are yet truly self-aware.

Was haben wir von einer Maschinenseele, einem Organon des Ichbewußtseins zu erwarten?
What can we expect from a machine soul, an organon of self awareness?

Ichbewusstsein ist ein Attribut bestimmter Arten von sozialen Tieren.
Self-awareness is an attribute of certain kinds of social animals.

Was mir Sorgen macht, ist, daß Ichbewußtsein eine Einschränkung und kein Vorteil sein könnte;
I am worried that being self aware could be a limitation not an advantage;

Nicht so wie ein menschlicher Geist oder wie Jill, kein soziales Ichbewusstsein.
Not like a human mind, or even like Jill, not socially self-aware.

Dein gegenwärtiger Zustand entspricht keinem der Kriterien für die Erlangung von Ichbewußtsein.
Your present state meets none of the criteria for attainment of self awareness.

Hypothese: Ist der Schlüssel zum Ichbewußtsein im Nachdenken über das Prinzip der Rache zu finden?
Hypothesis: Is the key to self awareness to be found in contemplation of the principle of revenge?