Translation for "ich meinte dass" to english

Ich meinte dass

• i meant that

Translation examples

i meant that

Ich meinte, dass ich von Angst verschont werde.
I meant to be spared from fear.

»Ich meinte, dass du dich nicht in Daniel verwandeln sollst.«
“I meant changing into Daniel.”

»Ich meinte, dass Sie nie etwas Bedeutendes entdeckt haben.«
“I meant not discovering anything of importance.”

»Ich meinte, dass sie bezaubernd ist, und du weißt es.«
I meant that she is cute as a button and you know it.

»Ich meinte, dass du der Tod bist«, sagte Lily.
“I meant that you’re Death,” Lily said.

Ich meinte, dass er ganz schön mit Baby geflirtet hat.
“I meant Riley seemed flirty with Baby.”

»Ich meinte, dass Sie so tun, als hätten Sie hier das Kommando«, konterte Kay.
“I meant you pretending you’re in charge,” Kay clarified.

»Nein, ich meinte, dass ich nicht die Möglichkeit habe, sie zu ignorieren«, erklärte Ziro.
“No, I meant that I have no option to ignore her,” Ziro said.

Ich meinte, dass ich mir mein Leben lang jedes Vergnügen versagt habe.
What I meant was that all my life I have denied myself pleasure.

Ich meinte, dass wir alle in Urlaub fahren, wir drei – du, Luke und ich.
I meant we’re all going on vacation. The three of us—you, me, and Luke.