Translation for "ich meinst du" to english

Ich meinst du

• i mean you
• i you mean

Translation examples

i mean you

»Was meinst du?« »Ich meine, du sagst, du willst die beste Fußball-Site im Internet haben.
‘What do you mean?’ ‘I mean you talk about having the best soccer site on the Internet.

Er weiß, was Kinder tragen.« »Kinder tragen das, was sie am Morgen anziehen.« »Du weißt, was ich meine.« »Du meinst, dass er sich für trendy hält und dass er weiß, welche Turnschuhe modern sind, obwohl er Gott weiß wie alt ist und von nichts sonst die leiseste Ahnung hat.«
He knows what things kids wear.' 'Kids wear what they put on in the mornings.' 'You know what I mean.' 'You mean that he thinks he's trendy, and that even though he's God knows how old he knows which trainers are fashionable, even though he doesn't know the first thing about anything else.'