Translation for "ich mag gerne" to english

Ich mag gerne

• i like
• i like to
• i like doing

Translation examples

i like

Ich mag gern hübsche Sachen streicheln.
I like to pet nice things.

»Aber ich mag gern einen Raum besitzen«, sagte Nadia.
“But I like owning a room,” Nadia said.

Ich mag gern nette Sachen mit den Fingern streicheln, weiche Sachen.
I like to pet nice things with my fingers, sof’ things.”

»Also ich, ich mag gern Süßes, aber ich bin nicht wählerisch.« Sie lächelte und biss in ihre Pflaume.
“Me, I like sweet things, but I’m not picky.” She smiled and bit into her plum. “Okay.

Ich mag gern Cricket, Darts, Football, Salsa tanzen, Fitnesssport, solche Sa­chen.
I like cricket, darts, football, salsa dancing, physical fitness stuff like that.

»Ich mag gerne Jelly-Os«, erwiderte Lily. »Die lilanen.« Nussbaum meinte: »Tut mir leid.
“I like Jell-O,” Lily said. “The purple kind.” Nussbaum said, “I’m sorry, Lily. I’m out of Jell-O.

Ich mag gern in so einer uralten Küche auf einer uralten Wandpritsche liegen und mit Jonathan reden, während der Feuerschein an den Wänden flackert. Und wenn ich aus dem Fenster gucke, dann sehe ich einen Kirschbaumzweig, der leicht im Abendwind schwankt.
I like lying in an ancient old cupboard-bed in an ancient old kitchen, talking to Jonathan while the light from the fire flickers around the walls, and when I look out of the window, I see a branch of a cherry tree swaying in the evening breeze.

i like to

»Aber ich mag gern einen Raum besitzen«, sagte Nadia.
“But I like owning a room,” Nadia said.

»Also ich, ich mag gern Süßes, aber ich bin nicht wählerisch.« Sie lächelte und biss in ihre Pflaume.
“Me, I like sweet things, but I’m not picky.” She smiled and bit into her plum. “Okay.

Ich mag gern Cricket, Darts, Football, Salsa tanzen, Fitnesssport, solche Sa­chen.
I like cricket, darts, football, salsa dancing, physical fitness stuff like that.

»Ich mag gerne Jelly-Os«, erwiderte Lily. »Die lilanen.« Nussbaum meinte: »Tut mir leid.
“I like Jell-O,” Lily said. “The purple kind.” Nussbaum said, “I’m sorry, Lily. I’m out of Jell-O.

Ich mag gern in so einer uralten Küche auf einer uralten Wandpritsche liegen und mit Jonathan reden, während der Feuerschein an den Wänden flackert. Und wenn ich aus dem Fenster gucke, dann sehe ich einen Kirschbaumzweig, der leicht im Abendwind schwankt.
I like lying in an ancient old cupboard-bed in an ancient old kitchen, talking to Jonathan while the light from the fire flickers around the walls, and when I look out of the window, I see a branch of a cherry tree swaying in the evening breeze.