Translation examples
»Weil ich Jude bin.«
“Because I am a Jew.”
»Weil ich Jude bin – Aschkenase, um genau zu sein.«
Because I am a Jew, an Ashkenazi Jew to be precise.
Man verweigert mir mein gutes Recht, weil ich Jude bin.
I am deprived justice because I am a Jew?
Um die Wohlgesinnten zu entmutigen, wiederhole ich vor Journalisten, dass ich JUDE bin.
To discourage any such benevolence, I remind journalists that I am a Jew.
Ich möchte Charles Lindbergh zu meinem Präsidenten haben, nicht obwohl ich ein Jude bin, sondern weil ich ein Jude bin — ein amerikanischer Jude.
I want Charles Lindbergh to be my president not in spite of my being a Jew but because I am a Jew—an American Jew.