Translation for "ich gratuliere mir" to english

Ich gratuliere mir

• i congratulate myself
• i congratulate me

Translation examples

i congratulate myself

Ich gratuliere mir selbst, dass ich ausgerechnet in dieser Zeit geboren wurde.
“ ‘I congratulate myself on not having arrived into the world until the present time.

Ich gratuliere mir, jetzt wirke ich wie ein Vater, der die Dinge im Blick hat und Anteil nimmt, dabei weiß ich einfach, dass Kinder ständig Schularbeiten schreiben. Irgendeine Prüfung ist immer abzulegen, jeden Tag findet zuverlässig eine Gemeinheit statt.
I congratulate myself, now I’m behaving like a father who has a grip on things and takes part, while all I know is that children are always having to take tests for school.