Translation for "ibm-computer" to english

Ibm-computer

• ibm computer

Translation examples

ibm computer

Auf dem Tisch stand ein IBM-Computer mit einem Einundzwanzig-Zoll-Farbbildschirm, den sie am liebsten auf der Stelle mitgenommen hätte;
On the desk sat an IBM computer with a twenty-one-inch color monitor that she coveted on sight;

Beim Stöbern im Geräteschuppen entdeckte ich einmal ein Werbeposter, auf dem ein IBM-Computer von der Größe eines Kühlschranks abgebildet war.
Once, while rifling through the toolshed, I came across a poster advertising an IBM computer the size of a refrigerator.

»Was brauchen Sie?«, fragte Hirani, hinter dem Fotos von frühen IBM-Computern und indischen Kricketspielern an der Wand hingen.
Sitting beneath pictures of early IBM computers and Indian cricketers, Hirani asked, “What do you need?”

Ein Telefon mit Wählscheibe neben einem relativ neuen IBM-Computer, der am äußersten Rand des Schreibtischs steht und versucht, nicht fehl am Platze zu wirken.
A rotary phone next to a relatively new IBM computer that sits tentatively at the edge of a desk, trying to belong.

Als die Nachricht kommt, sitze ich an meinem Tisch in der Kommandozentrale, schreibe ein Dokument auf dem neuen IBM-Computer, langweile mich zu Tode und denke bloß an die Pause um Viertel vor elf.
When the news comes, I’m sitting at my desk in the command center, typing up a document on the new IBM computer, all but crucified with boredom and living only for the ten-forty-five break.

Er und seine fünf Partner kamen als nächstes auf ein komplizierteres Dreiecksgeschäft: Aus Schrotthalden in Westsibirien (mit denen sie vertraut waren, weil ihr Moskauer Institut viel für die dortigen Ölfelder arbeitete) bargen sie Kupfer, exportierten es und erwarben mit den Erlösen IBM-Computer, die sie mit eigener Software an russische Unternehmen verkauften.
He and his five partners next devised a more complicated deal involving salvaging copper wire from scrap heaps in western Siberia (familiar to them because their Moscow institute did a lot of work for the oil fields there), then exporting the copper and using the revenue to import IBM computers, which his group loaded with their own software and sold to Russian companies.