Similar context phrases
Translation examples
Unter dem Schrottplatz befindet sich ein mit I-Trägern abgestütztes Tunnelnetz.
There's a network of tunnels under the junkyard, shored up with I–beams.
Sie durchmaßen einen weiteren Tank, stolperten gegen I-Träger, patschten durch unsichtbare Wasserlachen.
They crossed another tank, stumbling up to the I-beams and splashing through unseen puddles of water.
Wir kamen zu einem aufgegebenen, vor sich hinrostenden Pickup, die Schnauze in einen der I-Träger gegraben, die die Überführung stützten. »Setz dich«, sagte er.
We came to an abandoned pickup truck, rusting to death, its nose buried in one of the I-beams holding up the overpass. "Sit down,"
Die vier Männer hangelten sich an Seilen entlang, die zwischen nackten I-Trägern und halb verschweißten Rumpfplatten gespannt waren.
The four men pulled themselves hand over hand along cables strung amid naked I-beams and half welded hull plates.
Von seinem Platz aus vermochte er kaum etwas von der Ladung zu sehen außer den sonnenbeschienenen Enden eines halben Dutzends großer I-Träger.
From where he sat, it was impossible to see much of the load except for the sunlit ends of half a dozen large I-beams.
Sie rannten weiter, umsprangen die I-Träger, die Teile des Schiffsgerippes bildeten, hasteten durch eine Reihe in die Schotts geschnittener Türen von Tank zu Tank.
They jogged on, leaping the I-beams that were the vessel’s ribs and ducking through a couple of torch-burnt doors through to other tanks.
Die Mannschaftsunterkünfte und Kontrollräume waren in einer zehn Meter durchmessenden Kugel am vorderen Ende eines dreißig Meter langen I-Träger-Auslegers untergebracht.
Crew quarters and control spaces were housed in a ten-meter diameter sphere at the forward end of a thirty-meter long I-beam thrust member.
Die Fracht befand sich in einem »Korb« aus I-Trägern, die im rechten Winkel mit Stahlbändern verschweißt worden waren, und dieses Ensemble war dann durch einen massiven Schubrahmen am Bug der Lügenbaron befestigt worden.
The cargo had been assembled into a unit by welding straps across the I-beams, and the structure had been attached toLiar ’s nose through a massive thrust frame.
Um die dreizehn Meter hohen Mauern des Bergfrieds zu verputzen, errichtete Jerry auf dem Dach einen Dreifuß aus zehnzölligen I-Trägern, die ursprünglich als Zugvorrichtung für Wohnwagen gedient hatten, und befestigte daran ein Stück Brunnenrohr als Schwenkbalken.
To finish the forty-foot walls of the keep, Jerry built a tripod on the roof, using the tongues made to tow mobile homes-basically, ten-inch steel I beams with a length of well casing as a boom.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test