Translation for "hüner" to english

Hüner

• bigger

Translation examples

bigger

»Und überlebensgroß«, gab der Hüne kichernd zurück.
“And bigger than life,” he cackled.

Beide Männer waren schwarz - ein dünner, drahtiger und ein Kahlkopf in einer Blousonjacke, der sogar den weißen Hünen, meinen Türöffner, noch überragte.
Both men were black. One was thin and wiry. The other, a bald man wearing a lumber jacket, was even bigger than the large white man who had opened the door to me.

Es gab Harpunen in allen Größen, normale, die auch ich hätte werfen können, große, bis zu fünf Meter lange, die offensichtlich von Hünen geschleudert waren, und winzige, zahnstochergroße, die wahrscheinlich von Zwergpiraten stammten.
They ranged from normal ones that I myself could have thrown to big ones as much as fifteen feet long, which had clearly been hurled by giants, and tiny ones no bigger than a toothpick, which had probably belonged to Minipirates.

Taumelnd kam der spanische Recke auf die Beine. Der starke Schlag vor die Brust ließ ihn schwanken wie einen Betrunkenen. Der maurische Hüne war bereits auf den Beinen, hatte Helm und Brustharnisch beiseitegeworfen und drang mit gezogenem Krummschwert auf den Christen ein. Die scharfe Schneide blitzte in der Sonne.
The Spanish knight staggered to his feet, unsteady as a drunkard from the heavy blow to his chest. The bigger man was up already, helmet and heavy breastplate cast aside, coming for him with a huge sickle sword at the ready, the light flashing off the razor-sharp edge.