Translation for "hühnerkrallen" to english

Hühnerkrallen

• chicken claws
• chicken claw

Translation examples

chicken claws

Das Haus machte einen Riesenschritt und eine seiner Hühnerkrallen griff nach dem Clown.
The house took a giant step forward, and one of its chicken claws reached out and curled around the clown.

»Du ungezogener kleiner Flegel!«, kreischte die Hexe und zupfte sich etwas vom Kleid, das aussah wie Froscheingeweide und Hühnerkrallen.
“You nasty little brat!” the witch screeched, plucking what looked like chicken claws and frog guts off her dress.

Die fleckige Hand des alten Mannes schob sich wie eine Hühnerkralle aus dem mit goldenen Schneckenverzierungen und kleinen Kristallen verzierten Ärmel hervor.
The old man’s spotted hand looked like a chicken claw as it poked from a sleeve encrusted with golden scrollwork and small crystals.

Nehmen wir an, Sie würden zum Beispiel das Bild einer Hühnerkralle ausschließlich ins linke Gesichtsfeld projizieren (das heißt, es wird nur von der rechten, also der visuellen Gehirnhälfte mit dem Fenster verarbeitet), und das Bild einer verschneiten Einfahrt ausschließlich ins rechte Gesichtsfeld projizieren (das heißt, es wird nur von der linken Gehirnhälfte mit der Verbindungstreppe verarbeitet). Wenn Sie den Betreffenden nun bitten, auf das Bild zu zeigen, das am ehesten dem entspricht, was er gesehen hat, werden sich die beiden Hände widersprechen: Die rechte (die dem linken Bild zugeordnet ist) wird auf eine Schaufel zeigen, die linke (die dem rechten Bild zugeordnet ist) hingegen auf ein Huhn.
If you show a picture of, say, a chicken claw to just the left side of the eye (which means the picture will be processed only by the right hemisphere of the brain—the visual one, with the window) and one of a snowy driveway to just the right side of the eye (which means it will be processed only by the left hemisphere—the one with the communicating staircase), and then ask the individual to point at an image most closely related to what he’s seen, the two hands don’t agree: the right hand (tied to the left input) will point to a shovel, while the left hand (tied to the right input) will point to a chicken.