Translation for "hühnerhof" to english

Hühnerhof

noun

• run

Translation examples

run noun

Der Bucklige schaute ratlos in den Hühnerhof.
Hunchy looked into the hen-run with a groan.

Rot vor Ärger lief der Bucklige zur Tür des Hühnerhofs.
Hunchy ran to open the gate of the hen-run, red with anger.

Einen Augenblick später hörte Taran drüben auf dem Hühnerhof lautes Gackern und Krähen.
An instant later Taran heard a loud clucking and squawking from the chicken run.

»Jetzt gehen wir zum Hühnerhof. Sobald wir den Buckligen sehen, winken wir ihm zu«, sagte Julian.
'Let's go to the hen-run now, and when we see Hunchy we'll wave to him,' said Julian.

Sie gingen also zum Hühnerhof und machten sich dort am Zaun zu schaffen. Als der Alte kam, winkten sie ihm zu.
They went to the hen-house, and stood looking through the wire surrounding the hen-run. As Hunchy came along they turned and waved to him.

Ein Hühnerhof war voll mit weißen Hühnern, die nach dicken gelben Maiskörnern auf dem Boden pickten.
The chicken run was full of white hens pecking at some fat yellow grains of corn strewn on the ground.

»Ich habe noch niemals gesehen, daß sich jemand damit abplagt, einen Hühnerhof auszukehren«, sagte Dick laut.
'I've never seen anyone bother to sweep a hen-run before,' said Dick, in a loud and interested voice.

Taran folgte dem uralten Mann aus der Schmiede. Sie überquerten den Hühnerhof und betraten das weiße, strohgedeckte Wohnhaus.
Taran followed the ancient man out of the forge, across the chicken run, and into the white, thatched cottage.

Ich hab nicht die Spur von der fetten Socke in dem Hühnerhof von billigen Clubs und Kneipen gesehen, die normalerweise unser Einsatzgebiet darstellen.
I haven’t seen hide nor hair of the fat bastard in the chicken run of the trashy clubs and grotty pubs that are our stomping ground.