Translation for "hüfttaschen" to english

Hüfttaschen

• hip pockets

Translation examples

hip pockets

Er hatte keine Hüfttasche.
He had no hip pocket.

Er griff an seine Hüfttasche und zog rasch.
He reached for a hip pocket, made a fast draw.

Ein Kommunikator oder Aufzeichnungsgerät. Bildaufzeichner in der Hüfttasche.
A communicator or a recording device. Pict recorder, hip pocket.

Blackwish zog eine Automatik aus der Hüfttasche.
Blackwish reached for his hip pocket, produced an automatic.

Luciano klappte das Messer zu und steckte es wieder in die Hüfttasche.
Luciano folded the knife and replaced it in his hip pocket.

Er verstaute die Pistole in der großen Hüfttasche der Montur.
He stuffed the pistol into the deep hip pocket of the coveralls.

Fluchend drehte er sich um, seine Hand fuhr an die Hüfttasche.
He whipped round with an oath, dropping his hand to his hip-pocket.

Greg zog seinen Paß aus der Hüfttasche und gab ihn dem Major.
Greg took the passport from his hip pocket and handed it over.

Er zog einen kleinen Gegenstand aus der Hüfttasche und gab ihn mir.
He took a small black pad from his hip-pocket and passed it to me.

Dale hatte in der Hüfttasche getastet, wo der Sparstrumpf verstaut war.
Dale had felt his hip pocket where the money in the sock was folded away.