Translation for "hüfthöhe" to english

Hüfthöhe

• waist height
• waist-high

Translation examples

waist height

Die etwa hüfthohe Rampe schwenkte sachte herum.
The ramp was at about waist height and was moving around slightly.

Unvermittelt stieg der Boden an und der Wasserspiegel fiel auf Hüfthöhe;
The ground climbed abruptly, the water dropped to waist height;

In Hüfthöhe waren zehn Fotos im A4-Format daran geheftet.
Stapled to it at waist height were ten photographic A4s.

Der Arm des Unbekannten war schon auf halber Strecke in Hüfthöhe angelangt.
The other man’s arm was already halfway to waist height.

Ringsumher schwebte ein Kreis von Icons in Hüfthöhe.
Around them, floating in a circle about waist-height, was a ring of icons.

Als er in Hüfthöhe war, ließ sie sich gemeinsam mit dem Eimer zu Boden gleiten.
When it was at waist height, she sank to the ground together with the bucket.

Er hatte von dunklen Schatten geträumt, von hüfthohen Gestalten, die sich bewegten.
He'd dreamed of shadows, of things moving around at waist height.

er sah auf Hüfthöhe um sich her, als ob er erwartete, einen Hund zu sehen.
he was looking around at waist height, as though expecting to see a dog.

»Wie kann das ein Witz sein, wenn es nicht komisch ist?«, fragte eine junge Stimme auf Hüfthöhe.
“How can it be a joke if it’s not funny?” asked a small voice down at waist height.

Fenster, die von Hüfthöhe bis zum Dach reichten, säumten den vorderen Abschnitt.
Windows rising from waist height to the roof-line lined the forward compartment.

waist-high

Jim trat ins hüfthohe Gras.
Jim stepped into the waist-high grass.

Hüfthohe Wellen warfen sich gegen die Molen.
Waist-high waves flung themselves at the breakers.

Er deutete auf den hüfthohen, schmalen Ausgang.
He pointed at the waist-high, narrow exit.

Dort in der Ecke hockte ein dünnes, hüfthohes … Ding.
There, in the corner, was a thin, waist-high…thing.

Die Nahrungsmittel wuchsen auf hüfthohen Kunststoffhügeln.
The food grew from waist-high plastic mounds.

Eine hüfthohe Steinmauer umgab die Tempelanlage.
A waist-high stone wall surrounded the temple grounds.

Alle Etagen sind über den hüfthohen Wänden offen.
All the levels are open above waist~ high walls.

An seinem Ende klaffte eine etwa hüfthohe rechteckige Öffnung.
At the end was a waist-high rectangular opening.

Zehn Männer standen auf einem hüfthohen Podest.
Ten men stood on a waist-high platform.

Auf der Rückseite des Schrankes war ein hüfthoher Glastank installiert.
At the back of the cupboard was a waist-high glass tank.