Translation for "hüftgelenke" to english

Hüftgelenke

• hip joints

Translation examples

hip joints

Im Grunde am Hüftgelenk, dachte ich?
Basically at the hip joint, I thought?

Ich werde ab dem Hüftgelenk messen.
I’m going to measure from your acetabulum, your hip joint.”

Ein paar gebrochene Rippen, eine Gehirnerschütterung, Hüftgelenk, Kreislauf.
A few broken ribs, concussion, twisted hip joint, bruised spine.

Beim Unfall durchstieß der Oberschenkelknochen das zertrümmerte Hüftgelenk.
In the accident, the top of her femur was pushed through her shattered hip joint.

Ich kann mich nicht bücken, ich bekomme Schmerzen in den Beinen und im Hüftgelenk.
I can’t bend down, I get pains in my legs and in my hip joint.

An Hals, Schultern und Hüftgelenken waren deutliche Hautfalten zu sehen – auch das wie bei einer Echse.
There were prominent skin folds at the neck, shoulder, and hip joints—again, like a lizard.

Seine vier mittelschweren Laser saßen in >Stummelflügeln< hoch über den Hüftgelenken.
Its four medium lasers fired from stubby "wings" set just above the hip joints.

Aus diesem Grund richtete er das Fadenkreuz seines Lasergeschützes auf das hintere rechte Hüftgelenk der Hornisse.
For that reason, he was locking the crosshairs of his laser sight on the rear bit of the left hip joint on the Stinger.

Sein Daumen senkte sich auf den roten Knopf und ein weißer Lichtstrahl tanzte über das Hüftgelenk der Hornisse.
His thumb came down on the red button, and white light pulsed across the Stinger's hip joint.

Ein heftiger Schlag gegen die Innenseite ihres Knies ließ eine Stichflamme durch ihren Schenkel zu ihrem Hüftgelenk hochzucken.
A sharp blow to the inside of her knee sent fire up her thigh into her hip joint.