Translation for "hörsälen" to english

Hörsälen

noun

• lecture hall
• lecture theater

Translation examples

lecture hall noun

Die Hörsäle – es gibt nur zwei – befinden sich hier.
The lecture halls – there are only a couple of them – are here.

Horst Klingermann scheint jetzt weit von den akademischen Hörsälen entfernt zu sein.
Horst Klingerman seems a long way from the lecture halls of academe now.

Diese Leute gehen in die Hörsäle und Klassenzimmer und holen sich dort, was Professor Bernstein über das Fernsehen zu vermitteln hofft.
Such people go to lecture halls and classrooms for what Professor Bernstein hopes they will learn.

Jahrhunderts immer wieder öffentlich diskutiert worden, in Hörsälen, Klassenzimmern und sogar vor Gericht.
Indeed, they have been publicly debated since the 1860s in lecture halls, classrooms, and even courtrooms.

Billy konnte sich erinnern, diese Geschichte, oder zumindest eine Kurzform, schon mal gehört zu haben. Sie kreiste als Anekdote durch die Hörsäle.
Billy had actually heard this story, or its outlines, he remembered: an anecdote in a lecture hall.

Sie mußte lächeln. »Frederic, du kannst doch deine Studenten nicht einfach allein in den Hörsälen herumsitzen lassen.
She had to smile. “Frederic, you can’t just leave your students sitting around the lecture hall by themselves.

Wir werden Hörsäle, Konferenzräume und Labors bekommen – einige davon nur computergespeichert, aber sie werden so echt aussehen, daß das niemand glaubt.
We’ll have lecture halls, conference rooms, labs—some of them will only be computer-stored, but they’ll look so real you’d never know.

Gelernt auf dem Schoß ihrer Mutter, vertieft in den Hörsälen von Oxford, angewandt, um ihrer unsterblichen Liebe zu Professor Rupert Smythe Ausdruck zu geben.
Learned at her mother’s knee. Explored in the lecture halls of Oxford. Used to profess her undying love for Professor Rupert Smythe.

Sie dachte an die Hörsäle, in denen sie die letzten vier Jahre verbracht hatte, an den Refrain ihrer liberalen Ausbildung: fragen, fragen, fragen.
She thought of the lecture halls she’d lived in those previous four years, of the refrain that persisted in her liberal education: question, question, question.