Translation for "höllendimension" to english

Höllendimension

• hell dimension

Translation examples

hell dimension

In Höllendimensionen gegen Dämonen zu kämpfen ist eine Sache;
Fighting demons in Hell dimensions is one thing;

Magnus war entführt worden und ich bin in eine Höllendimension marschiert, um ihn zu retten.
Magnus was kidnapped, and I went into a hell dimension to save him.

Energie, die bösartigen Ursprungs ist … aus Höllendimensionen und dergleichen.
Energy raised from evil sources, Hell dimensions and the like, to draw power and extend life.

Der einzige Lohn, den ich dafür wollte, war, anwesend sein zu dürfen, wenn sie sie in ihre Höllendimension zurückstießen.
The only reward I wanted was to be there when they cast her back into her hell dimension.

Alec war hier. Alecs Anwesenheit hatte sogar eine Höllendimension deutlich erträglicher gemacht.
Alec was here. Even a hell dimension, as Magnus recalled, had been greatly improved by Alec’s presence.

Dazu muss ich mit den Parzen reden, mir einen Besucherausweis für die entsprechende Höllendimension geben lassen . « Ich sah ihn an.
I'll just need to visit the Fates and get myself a visitor's pass to a dead partner's hell dimension." I looked over at him.

Wir haben nicht die Voraussetzungen, um mit QuasiDämonen umzugehen, aber es ist uns gelungen, sie in einer Höllendimension einzusperren. Für eine Weile jedenfalls.« »Und sie ist entkommen.«
Although we aren't equipped to handle a demi-demon, we managed to trap her in a hell dimension. For a while." "She escaped."

Sie trug alte, abgenutzte Militärklamotten, die steif von getrocknetem, schwarzem Blut waren, das von Kämpfen in einer Höllendimension stammte.
She wore battered old army fatigues still stiff with dried black blood from fighting in a hell dimension.

Es war ein Engel gewesen, der sie seinerzeit in diese paranormale Höllendimension geschleudert hatte, in der sie zwei Jahrhunderte verbracht hatte. Es konnte wieder geschehen.
An angel had taken her to that supernatural hell dimension, where she'd spent two centuries, and could do so again with another swipe of those damnable swords.

Er sah verkohlte, öde Landschaften und einen Wall aus Flammen, die Höllendimension, die ihn erwartete, wenn er seinem Geist gestattete dahinzuschwinden.
He saw charred, barren plains and a wall of fire, the hell dimension awaiting him if he let his mind slip away, and so, through it all, somehow, he held on.