Translation for "höhlenmalereien" to english

Höhlenmalereien

• cave paintings

Translation examples

cave paintings

Die Höhlenmalereien von Lascaux waren gestohlen.
The cave paintings of Lascaux were a rip-off.

Vor fünfunddreißigtausend Jahren, Höhlenmalereien.
Thirty-five thousand years ago, cave paintings.

Wo sind die ganzen Werkzeuge, andere Gegenstände und Höhlenmalereien, die ihre Zeitgenossen überall in Europa hinterlassen haben?
Where are the abundant tools, artifacts, and cave paintings that their contemporaries left all over Europe?

Und ich übersetze kein Wort mehr, solange Sie mich nicht angehört haben.« Höhlenmalerei April 1962
And I’m not translating another word until you hear it.” The Cave Paintings April 1962

Höhlenmalereien wurden von anspruchsvolleren Arbeiten abgelöst, erst von Büchern mit Bildern, dann ohne.
Cave paintings lead to more sophisticated works, lead to books, first with pictures, then without.

Sie lassen sich bereits in Höhlenmalereien nachweisen, wenn man weiß, wonach man Ausschau halten muß.
You can even find them in cave paintings, if you know what to look for.

»Diese Tiere auf den Höhlenmalereien«, sagt er, »kennen keine Zäune, keine Grenzen, keine Schranken, siehst du?
– These animals in the cave-paintings, he says, they’ve got no fences, no boundaries, no parameters, no perimeters, you see. It’s .

Das Wandprogramm zeigte Erdtöne – Grau, Hellbraun, Ocker – mit Höhlenmalereien, die sich formten und wieder auflösten.
The wall program displayed earth tones, grays and tans and ochres, with dissolving and re-forming cave paintings.

Die Griffe waren alle unterschiedlich geformt, verziert mit primitiv geschnitzten Tieren, die die Höhlenmalereien des Wandprogrammes nachahmten.
The hilts were all shaped differently, ornamented with crudely carved animals that echoed the cave paintings of the wall programming.

Eine Mischung aus primitiven Höhlenmalereien und moderner Technik, mit einer Dose aufgesprüht an einem Ort, wo das Leben pulsierte.
A mixture of primitive cave paintings and modern technology, sprayed out of a can and humming with life all around me.