Translation for "höhlengleichnis" to english

Höhlengleichnis

• allegory of the cave
• cave parable

Translation examples

allegory of the cave

Das letzte Mal waren wir bei Platon und dem Höhlengleichnis.
Last time we were discussing Plato and the allegory of the cave.

»Am Mittwoch schreiben wir eine Klassenarbeit über Platon und das Höhlengleichnis«, sagt er.
And then he says, “On Wednesday, we’ll have a quiz on Plato and the allegory of the cave.”

Ich erzähle ihm, dass er mir für die Arbeit über das Höhlengleichnis eine Sieben gegeben hat.
I also tell him that he gave me a B for my test on the allegory of the cave.

Wir sollen anhand von Platons Höhlengleichnis erläutern, wie man aus der Welt der Schatten herausfinden und zur Klarheit der Ideen aufsteigen kann.
He wants us to explain how one can ascend, according to the allegory of the cave, from the world of shadows to the brightness surrounding the ideas.

Und dann am Mittwoch darauf das: Wir waren gerade beim Höhlengleichnis, da platzten zwei akkurat aussehende Männer ins Klassenzimmer und forderten Papa auf mitzukommen.
AND THEN IT HAPPENS that on Wednesday we were discussing the allegory of the cave when two men with short hair and clean shaved walked into the classroom and asked Daddy to accompany them.

Ich kenne das Höhlengleichnis in- und auswendig, und Papa und ich haben hin und wieder Platons Dialoge gelesen, er hat den Part des Sokrates übernommen und ich den seines Gegenredners, aber anstatt die Frage zu beantworten, denke ich an Patricia Bettini, an den Trenchcoat meines Vaters, den er an dem Tag, als sie ihn festgenommen haben, vom Stuhl genommen hat, und an den Songtext von Billy Joels Just the way you are.
I know the allegory of the cave by heart, and Dad and I have read Plato’s dialogues a few times. He plays Socrates and I play the other character, but instead of answering I keep on thinking about Patricia Bettini, about Dad’s raincoat, the one he took from the chair the morning they came for him, and about the lyrics of Billy Joel’s song, “Just the Way You Are.”