Translation for "höhlenbären" to english

Höhlenbären

• cave bears
• cave bear

Translation examples

cave bears

Es sind Trolle. Jeder Einzelne von ihnen ist so stark wie ein Höhlenbär.
They are trolls, each as strong as a cave bear.

BEIDE: Wir beide leben jetzt mit den Höhlenbären
BOTH Now that we’re back with the cave bears

Und komm mir nicht wieder mit Geschichten über Höhlenbären und Trolle.
And don’t start with the stories about cave bears and trolls.

Tatsächlich war es ein Höhlenbär, der älteste von den wenigen, die es noch gibt – Herr Höhlenbär höchstpersönlich, den ich schon seit Jahrhunderten nicht mehr gesehen hatte.
Actually it was the eldest of the few remaining cave-bears, old Mr Cave Bear himself (I had not seen him for centuries).

»Was wir brauchen, ist Licht«, sagte Höhlenbär zu mir.
“Light is what we need.” said Cave Bear to me.

Ich habe über deinen Vergleich mit den Höhlenbären nachgedacht, Herzog.
I have thought about your comparison to the cave bears, Duke.

Er träumte auch von seinem Totem, seinem Vorfahren, dem gigantischen Höhlenbären.
He also dreamed of his totem, his ancestor, the giant cave bear;

aber der liebe alte Höhlenbär und seine Söhne und die Wichtelfrauen haben geholfen;
but dear old Cave Bear and his sons and the Gnome-ladies helped;

Außerdem seht Ihr noch einen Auerochsen, einen Hirsch, einen Braunbären, einen Höhlenbären (ein Bildnis des einundsiebzigsten Ahnherrn von unserem Höhlenbären, wie er sagt) und noch einen am Polarkreis heimischen Bären, der aber kein richtiger Polarbär ist.
Also the ox, stag, bear, and cave-bear (portrait of Mr Cave Bear’s seventy-first ancestor, he says), and some other kind of polarish but not quite polar bear.

Das eine ist der Zahn von einem Höhlenbären. Er wurde mir gegeben, als ich zum Gehilfen wurde.
One is a tooth from a cave bear given to me when I was chosen to be an acolyte.