Similar context phrases
Translation examples
Denn wir haben einen höherwertigen Entscheidungsfaktor gefunden.
For we have found a higher crucial factor.
Sie glich einem Fischmesser, bestand aber aus sehr viel höherwertigem Metall.
It was shaped like a knife for filleting river trout, although of an altogether higher quality of metal.
Meine Farbe ist höherwertig, deswegen bestimme ich, dass wir weitergehen.
I’m the higher color, so I say we go on.”
Bislang keine Überraschungen, keine offensichtlichen Projektionen, die sie täuschen sollen. Er könnte auf ein unverfälschtes Erlebnis hoffen, statt sie wie eine höherwertige Prosthetuten-Variante zu benutzen.
No surprises this far, no apparent projections to deceive her he might hope for a genuine experience, not to use her as a higher sort of prosthetute.
Der Lohn dieses Mannes ist doppelt so hoch wie deiner und sein Trinkgeld um ein Vielfaches höher, denn obwohl deine Arbeit anstrengender ist, wird ein Mann auf einem Motorrad sogleich als höherwertig angesehen als ein Junge auf einem Fahrrad.
This man’s salary is twice yours, and his tips several times greater, for although your work is more strenuous, a man on a motorcycle is immediately perceived as a higher-end proposition than a boy on a bicycle.
Der Philosoph Johann Gottlieb Fichte verkündete, daß die Nation zugleich als geistige und physische Einheit existiere, in der sich etwas Höherwertiges verkörpere als die Bindung an irgendeinen Staat oder König; und es gab viele, besonders an den Universitäten, die sich die Entstehung einer deutschen Republik wünschten.
The philosopher Johann Gottlieb Fichte was preaching that the nation was a spiritual as well as a physical entity, which embodied something of a higher order than any attachment to a state or a King, and there were many, particularly in the universities, who longed to see a German republic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test