Translation for "höhenlagen" to english

Höhenlagen

• altitude

Translation examples

altitude

Das machen die Ärzte hier in dieser Höhenlage.
That is what the doctors do here in this altitude.

In dieser Höhenlage war es kaum Frühling.
It was barely spring at this altitude.

Für eine Nacht in dieser Höhenlage war es überraschend warm.
It was quite warm, surprisingly so, in fact, for night at such a high altitude.

Mir war leicht schwummrig, was ich auf die Höhenlage zurückführte.
My head felt slightly muzzy, which I put down to the altitude.

»Er will fischen und findet in diesen Höhenlagen keine Gelegenheit dazu.« Ilisidi lachte und lachte.
"He doesn't expect fish at this altitude." Ilisidi laughed and laughed.

Während der Außerordentliche im gleichen Augenblick sagte: »Natürlich ist das alles eine Frage der Höhenlage.
While at that moment the Envoy was saying: ‘Of course, it’s all a question of the altitude.

In unserer Höhenlage herrschten zwar eher kühle Temperaturen, aber die Sonne schien grell. »Du hast es erfasst.«
It was cool at this altitude but the sun was really powerful. ‘That’s it.’

In manchen Höhenlagen prügelte der Wind gnadenlos auf sie ein, nur um weiter oben vollkommen abzusterben.
Wind buffeted them mercilessly at some altitudes, only to die away completely as they continued to rise.

Eine Zeitlang überließ er sich der reinen Freude an seiner Kraft und Geschicklichkeit, aber die Höhenlage war ein Faktor.
For a time, he abandoned himself to a pure enjoyment of strength and agility, but altitude was a factor.

Da sich die Augustwärme nicht gegen das schlechte Wetter und die Höhenlage durchsetzen konnte, erreichten die Temperaturen keine fünfzehn Grad.
August's warmth was co-opted by weather and altitude. It had yet to reach sixty degrees.