Translation for "höchstgeschwindigkeit" to english

Höchstgeschwindigkeit

noun

• top speed
• maximum speed

Translation examples

top speed noun

In Höchstgeschwindigkeit, in Verzweiflungsgeschwindigkeit.
At top speed, desperation speed.

auf einem anderen: HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT EINHALTEN.
another, MAINTAIN TOP SPEED.

»Das soll Höchstgeschwindigkeit sein?«, fragte sie.
“That’s top speed?” she demanded.

Warum gehen Sie also nicht auf Höchstgeschwindigkeit?
Why not take it up to top speed?

Die Resolution eilte mit Höchstgeschwindigkeit auf ihn zu;
Resolution was heading towards him at top speed;

Sein Gehirn arbeitete mit Höchstgeschwindigkeit.
His mind was now racing at top speed.

maximum speed noun

Schließlich erreichten sie ihre Höchstgeschwindigkeit und verschwanden.
Then they shot to maximum speed and disappeared.

Und dann näherte er sich mit Höchstgeschwindigkeit der Flotte.
And then he was heading at maximum speed towards the fleet.

»Besser. Ich bin jetzt über der Höchstgeschwindigkeit.«
“Better. I can get it up past maximum speed.”

Die Entscheidung, die Höchstgeschwindigkeit beizubehalten, war richtig gewesen.
The decision to stick to maximum speed had been the right one.

Er stieg in die Luft und zwang den Swoop zur Höchstgeschwindigkeit.
He rose into the air, pushing the swoop to maximum speed.

Danny richtete den Flugschlitten aus und raste mit Höchstgeschwindigkeit geradeaus.
He leveled the sled and sent it forward at its maximum speed.

Wir haben etwa zwei Drittel unserer theoretischen Höchstgeschwindigkeit erreicht.
“We’ve reached roughly two-thirds of our theoretical maximum speed.

»Bei einer Höchstgeschwindigkeit von vierunddreißig Knoten haben sie uns in einer halben Stunde eingeholt.«
“With a maximum speed of thirty-four knots, she’ll overhaul us within a half an hour.”

Ihre Maschinen konnten sie mit einer Höchstgeschwindigkeit von 17 Knoten durch das Wasser treiben.
Her engines could push her through the water at a maximum speed of 17 knots.

Sie stürzte mit Höchstgeschwindigkeit herab, von Del Ruth, Kaminsky, Viltry und Darrow gefolgt.
She ascended at maximum speed, tailed by Del Ruth, Kaminsky, Viltry and Darrow.