Translation for "häuslichkeiten" to english

Häuslichkeiten

noun

• domesticity

Translation examples

domesticity noun

Häuslichkeit war und blieb ihnen völlig fremd.
Domesticity was entirely alien to them, and it remained so.

Abgesehen von der Häuslichkeit, die sie mir bereiten wird, sind sie und ich Nachbarn.
Not counting the domestic peace she will bring me, she and I are neighbors.

Sie durfte nicht zulassen, dass sie in trügerische Häuslichkeit verfiel.
She couldn’t let herself fall into domesticity.

In einem plötzlichen Anfall von Häuslichkeit zündet er die Weihnachtsbaumlichter an.
In a sudden urge for domesticity, he switches on the Christmas tree lights.

»Gepflegte Häuslichkeit!« schnaubte ich und warf die Einladung beiseite.
“Cozy domesticity!” I snorted, tossing the invitation aside.

Zum weiten Putney und den goldenen Segen glückseliger Häuslichkeit!
For far-flung Putney and the golden bliss of happy domesticity!

Wie gerne hätte ich hier in der Rue Royale unsere Häuslichkeit ausgekostet.
I wanted to feel our domesticity here in the Rue Royale.

Ich glaube, Ihr habt bereits meine Ansichten über die Gefahren der Häuslichkeit vernommen.
I believe you have heard my views on the perils of domesticity.

Godliman war gerührt von diesem Paar und seiner Häuslichkeit und dachte plötzlich an seine Eleanor.
Godliman was touched by this couple and the domestic scene, and found himself thinking of his Eleanor.