Translation for "häufigkeiten" to english

Häufigkeiten

• frequencies
• abundances

Translation examples

frequencies

Es geschieht mit erschreckender Häufigkeit.
It is happening with alarming frequency.

Nach Häufigkeit der Nennung sortieren.
Sort by frequency of reference.

Besorgt wegen der Häufigkeit?
Worried about frequency?

Mit einiger Häufigkeit, möchte ich hinzufügen.
With some frequency, I might add.

Die Häufigkeit der Abstürze nahm beständig zu.
The crashes were increasing in frequency.

Extreme Resultate kommen mit einer gewissen Häufigkeit vor;
Extreme results will happen with some frequency;

Es gab Punkte für Genauigkeit, Phantasie und Häufigkeit.
Points were awarded for accuracy, imagination, and frequency.

Die Wucht und Häufigkeit dieser Explosionen schien noch zuzunehmen.
And the savagery and frequency of these backward impacts seemed to increase.

Diagramme über die Häufigkeit von Beschwerden über die Zustellzeit an Haustüren erstellt.
Graphed the frequency of doorway delivery-time disputes.

abundances

Meine eigenen, weiter oben ausgeführten Berechnungen befassen sich mit der relativen Häufigkeit der verschiedenen Organismen im gesamten Universum.
My own calculations, indicated earlier in the paper, consider the relative abundance of different organisms throughout the universe.

Mit zunehmender Ausdehnung und Häufigkeit im Lauf von Millionen Jahren füllten sie die Nischen, die ihnen zur Verfügung standen, und schufen zugleich mit der Masse und der Komplexität ihrer Vegetation ganz neue Nischen.
As their total range and abundance grew over millions of years, they filled the niches available to them while creating new ones with the bulk and complexity of their vegetation.

»Übliche menschliche Aktivitäten sind für Artenvielfalt und Häufigkeit der einheimischen Flora und Fauna viel verheerender als der schlimmste Kernkraftwerksunfall«, lautet das pessimistische Fazit der Radioökologen Robert Baker von der Texas Tech University und Ronald Chesser vom Savannah River Ecology Laboratory der University of Georgia in einer anderen Studie.
“Typical human activity is more devastating to biodiversity and abundance of local flora and fauna than the worst nuclear power plant disaster,” dourly observe radioecologists Robert Baker, of Texas Tech University, and Ronald Chesser, of the University of Georgia’s Savannah River Ecology Laboratory, in another study.