Translation for "häu" to english

Häu

• huh
• frequently

Translation examples

huh

»Die hauen einen ganz schön um, hm?«
“Pretty amazing, huh?”

»Kommen Sie, wir hauen ab.« »Ah. Okay.«
“Huh?” “Let’s get out of here.” “Oh. Okay.”

Dann entstand eine kleine Pause, bis Star fröhlich trällerte: »Also, kommt schon, Jiminy, Merry, Marco, gehen wir mal rüber zu Norms Haus und hauen die um Süßigkeiten an, damit die zwei hier eine Zeitlang für sich sein können, was meint ihr? Na?«
It got you there, anyway. And then there was a silence and Star, in her brightest voice, was saying, “Come on, Jiminy, Merry, Marco, let's go trick or treat over at Norm's and leave these two to have a little privacy for a while, what do think? Huh?”

frequently

Harry bekam des Öfteren mit, wie Mitschüler beispielsweise verkündeten: »Ehrlich gesagt, irgendwann spring ich auch auf den Besen und hau hier ab« oder: »Noch so ’ne Stunde und ich mach vielleicht ’nen Weasley.«
In the immediate aftermath of their departure there was a great wave of talk about copying them, so that Harry frequently heard students saying things like, “Honestly, some days I just feel like jumping on my broom and leaving this place,” or else, “One more lesson like that and I might just do a Weasley . . .”