Translation for "härter" to english

Härter

• harder
• tougher

Translation examples

harder

Je älter er wird, um so härter und härter wird es.
As he gets older, it gets harder and harder.

Mich von Isis zu trennen war härter als das, viel härter.
Separating myself from Isis was harder than that, much harder.

Denn es war härter, viel härter vor vierzig Jahren, sage ich dir.
For it was harder, much harder, forty years ago, I'll tell you."

Osferths Züge waren härter, aber er führte auch ein härteres Leben.
Osferth's face was harder, but he had lived harder too.

Sie waren härter geworden und wurden noch härter.
they were hard and getting harder.

Ich stieß hart zu und immer härter.
I thrust hard, then harder.

Das war hart für uns und noch härter für die Pferde.
That was hard on us, and even harder on the horses.

Sie würde ihn noch härter machen.
She would make it harder.

Härter als jeder von uns.
Harder than all of us.

tougher

Aber er war härter.
But he was tougher.

Er hatte sich härter gegeben, als er war, und gehofft, er würde dadurch tatsächlich härter.
He’d pretended to be tougher than he was in hope of becoming tougher.

Werwölfe waren da härter.
Werewolves are tougher than that.

Er machte einen auf harte Nuss. Aber ich war härter.
He was playing it tough. I was tougher.

Noch härter war, diese Wahrheit zu schlucken.
Tougher truth to swallow.

Warum es noch härter machen?
Why to simply make it tougher?

Aber ihr Job wird härter.
But her job’s getting tougher.

Härter als das Grundtraining?
Tougher than basic training?

Deshalb bin ich so hart geworden.« Nicht härter als sie.
It made me tough." But no tougher than she was.

All dies bedeutet, dass es härter wird;
All this means is it will be tougher.