Translation for "häring" to english

Häring

• haring

Translation examples

haring

Auf dem Bett gaben Larry und Claire einen Keith Haring ab: zwei liebende menschliche Gestalten, perfekt zusammengefügt.
On the bed, Larry and Claire were a Keith Haring: two loving human figures that fit perfectly together.

Davon abgesehen soll Kunst ja von Depressionen und Drogenmissbrauch inspiriert werden. Da muss man sich bloß mal Kerouac ansehen. Oder Mapplethorpe. Haring! Bacon!
Besides, art is supposed to be fuelled by depression and substance abuse. Look at Kerouac. Or Mapplethorpe. Haring! Bacon!

Gleich um die Ecke haben wir schon zwei Harings und einen Ledesma erstanden; das war im kommenden Monat – unserer Zeitrechnung (aus eurer Sicht im vergangenen Jahr).« »Erstanden?« hakte Borogove nach.
Next month our time (last year, yours) we bought two Harings and a Ledesma right around the corner.” “Bought?” said Borogove.

Dave blieb noch etwa eine Viertelstunde auf der Baby Doc und lernte noch ein weiteres Besatzungsmitglied kennen, einen stämmigen Schwarzen mit einem Keith-Haring-Rasurmuster in den Haaren und einem granitenen Gesicht, das aussah, als hätte er es sich auf den Osterinseln anfertigen lassen.
Dave stayed on the Baby Doc for another fifteen minutes meeting one of the other crewmen, a heavy-set black guy wearing a buzz haircut in a Keith Haring design and the kind of granite face that looked like he'd had it custom-made on Easter Island.