Translation for "häretisch" to english

Häretisch

adjective

• heretical

Translation examples

heretical adjective

Dann waren die häretischen Texte, die Häretiker selbst, vernichtet.
The heretical texts, the heretics themselves, would be destroyed.

Eine häretische Einstellung, das ist sicher.
A heretical notion, to be sure.

#Ich bin durch die häretischen Lügen verwirrt, das ist alles.
<I am disturbed by the heretical lies, that is all.

Ein häretischer Altkatholik, nicht besser als ein Heide!
A heretical Old Catholic, no better than a pagan!

Die Franzosen haben eine häretische Allianz mit den Türken geschlossen.
The French have sealed an heretical alliance with the Turk.

Auch sie waren gekommen, einen häretischen Text durch das Feuer zu vernichten.
They too had come to destroy a heretical text with fire.

Seine Rückgratverkrümmung hatte etwas Rabbinisches, seine Augen etwas Häretisches.
His spinal curvature tended toward the rabbinical, his eyes toward the heretic.

Selbst eine häretische Stadt würde angesichts dieser Untaten ein schlechtes Gewissen haben.
Even a heretic city would be warped by what it did.

Der häretische Ex-Schlachtenmeister gestattete sich ein wintriges Lächeln.
The heretical ex-Battlemasier allowed himself a wintry smile.

Das hier waren keine »häretischen« Texte wie die Standardschriften von Zwingli, Calvin und Luther.
These were not “heretical” texts, like the standard ones by Zwingli, Calvin, and Luther.