Translation for "häresiarch" to english

Häresiarch

• heresiarch

Translation examples

heresiarch

Kamen sie zu dem Schluss, dass nichts anderes als rein säkulare Abkriminalität hinter dem Verschwinden des Architeuthis steckte, mussten sie sämtliche bestehenden Verbindungen zu Londoner Häresiarchen hervorheben.
They had to take care, if they concluded that it was purely secular abcriminality behind the Architeuthis disappearance, to stress what links they could with London’s heresiarchs.

Bioy Casares erinnerte demzufolge, einer der Häresiarchen von Uqbar habe erklärt, das Grauenerregende an den Spiegeln, und im übrigen auch an dem Akt der Paarung, bestünde darin, daß sie die Zahl der Menschen vervielfachen.
Bioy Casares then recalled the observation of one of the heresiarchs of Uqbar, that the disturbing thing about mirrors, and also the act of copulation, is that they multiply the number of human beings.

Er erzählte von den Ägyptern, die das Universum für eine Auster hielten, in der die Erde auf einer Schale brackigen Wassers unter einer Eiweiß- schale schwamm, von den klingenden Sphären der Griechen, von Pythagoras und Heraklit, von den Kirchenvätern, deren Erde ein luftummauerter Tempel war, und dann von den gnostischen Häresiarchen und ihrer Annahme, daß die Welt das Werk gefallener Engel sei.
He spoke of the oyster universe of the Egyptians in which the Earth floated on a bowl of bitter waters beneath a shell of glair, of the singing spheres of the Greeks, Pythagoras and Herakleides, of the Church Fathers whose Earth was a temple walled with air, and then of the Gnostic heresiarchs and their contention that the world was the work of fallen angels.