Translation for "hämolytische" to english

Hämolytische

• hemolytic

Translation examples

hemolytic

Eine hämolytische Reaktion hatten wir seit Jahren nicht mehr.
I don’t recall a single hemolytic reaction in years.”

Des Weiteren hämolytische Reaktionen als Folge falsch zugeordneter Blutgruppen.
And then there are hemolytic reactions due to mismatched blood groups.

Laut Patientendatei weist er keinerlei extravasale hämolytische Störung auf.» «Was?» Raft runzelte die Stirn. «Keine EHD? Das kann nicht sein, Florence.
According to his records, he's not suffering from any extravascular hemolytic disorders. "What's that?" Raft frowned. "No EHDs? Come on, Florence.

Ich öffne die wichtigsten Blutgefäße, die untere Hohlvene und die Aorta, und stelle fest, dass sie wie erwartet bis auf ausgetrocknete hämolytische Rückstände leer sind.
I open the major blood vessels, the inferior vena cava, the aorta, finding what I expect, that they are empty, with dry diffuse hemolytic staining.

Untersuchungen aus dem zwanzigsten Jahrhundert zeigen, dass 90 Prozent aller aplastischen Krisen bei Patienten mit chronischer hämolytischer Anämie auf eine B19-Infektion zurückgingen.
Twentieth-century studies showed that 90 per cent of all cases of aplastic crises in patients with chronic hemolytic anemia were due to B19 virus infection.

Echte Probleme rief das Virus jedoch nur dann hervor, wenn das Knochenmark besonders anfällig war, also etwa bei Menschen mit einer hämolytischen Anämie, bei denen jede weitere Beeinträchtigung des ohnehin schon überlasteten Knochenmarks leicht zu einer aplastischen Krise führte.
Hence the virus caused real problems only for those with vulnerable bone marrow, such as people suffering from hemolytic anemia, in which any interruption of the activity of an already overworked marrow could result in an aplastic crisis.

Kate hatte sie beruhigt, hatte ihr gezeigt, wie klein die Aufschürfung war - die zugegebenermaßen eine ordentliche Beule geben würde -, und anschließend eine kleine Parade bestehend aus Josh, Julie, Kates Sekretärin Arleen, ihrem Büronachbarn Bob Underhill - einem weltweit führenden Experten für erbliche, nospherozytische, hämolytische Anämie - und dessen Sekretärin Calvin bei der Suche nach einem Desinfektionsmittel und einem Pflaster angeführt.
Kate had calmed her, shown her how slight the abrasion was-although there was going to be a serious goose egg, and then led a small parade of Josh, Julie, Kate's secretary Arleen, her office neighbor Bob Underhill-one of the world's top men on hereditary nospherocytic hemolytic anemia-and his secretary Calvin on a search for some antiseptic and a Band-Aid.