Translation for "hämoglobinkonzentration" to english

Hämoglobinkonzentration

• hemoglobin concentration

Translation examples

hemoglobin concentration

Oft wurde eine Bluttransfusion notwendig, ehe das Knochenmark sich wieder erholte, die Retikulozytose wieder einsetzte und die Hämoglobinkonzentration sich normalisierte.
Blood transfusion was often required before the bone marrow could recover, reticulocytosis could take place, and hemoglobin concentration could return to normal values.

Dieses vorübergehende Geschehen, das mit einem Absinken der Hämoglobinkonzentration, dem Fehlen von Retikulozyten im peripheren Blut und der Abwesenheit von Erythrozytenvorstufen im Knochenmark einherging, dauerte fünf bis sieben Tage und erzeugte Symptome einer akuten Anämie: chronische Erschöpfung, Kurzatmigkeit, Blässe, Lethargie, Verwirrung und manchmal Herzinsuffizienz.
Affecting hemoglobin concentration, and causing the disappearance of reticulocytes from peripheral blood and the absence of red blood cell precursors in the bone marrow, this transient event would last from five to seven days, presenting patients with symptoms of acute anemia, namely chronic fatigue, shortness of breath, pallor, lassitude, confusion, and sometimes congestive cardiac failure.