Translation for "häftlingsbaracken" to english

Häftlingsbaracken

• inmate barracks
• prisoner barracks

Translation examples

prisoner barracks

Bis halb zwölf war gesoffen worden, zwischen halb zwölf und halb eins war man die Häftlingsbaracken »durchgegangen« wegen des Zwischenfalls am Nachmittag.
then, between 11.30 and 12.30 a.m., they had ‘walked through’ the prisoners’ barracks because of that afternoon’s incident.

Doch an dem Abend, als man zum erstenmal die Häftlingsbaracken einheizte und das Kleinholz verbrannt war, das, wie wir glaubten, von den sieben Bäumen kam, fühlten wir uns dem Leben näher als jemals später und auch viel näher als alle anderen, die sich lebendig vorkommen.
Yet on that evening when, for the first time, they provided the prisoners’ barracks with some heat and we assumed the kindling they used came from the seven trees, that evening we felt closer to life, in fact much closer to life than later on, and also much closer to life than any of those other people who think they are alive.