Translation for "hypothekenzahlungen" to english

Hypothekenzahlungen

• mortgage payments

Translation examples

mortgage payments

Aber selbst für diesen winzigen Schuhkarton waren die Hypothekenzahlungen erdrückend.
But the mortgage payments, even on this shoebox, were already crippling.

Das hatte zu neuerlichen Tricksereien bei den modifizierten Hypothekenzahlungen geführt.
This had triggered a new round of shenanigans with his modified mortgage payments.

Die Familie aus der Tüte: Man füge Eheringe und Hypothekenzahlungen hinzu, und fertig ist das Vaterglück.
Insta-family, just add wedding ring and mortgage payments.

Zumal die Hypothekenzahlung für das nächste Jahr auch bald fällig wird.« Liu nickte.
Next year’s mortgage payment isn’t that far off.” Liu nodded.

Wir können doch nicht mal die Hypothekenzahlung leisten, ganz zu schweigen von einer Überholung der Lügenbaron!
We can’t even make the mortgage payment, let alone getLiar overhauled”

Da die Hypothekenzahlung auf die Lügenbaron in weniger als sechs Wochen fällig war, wurde es Zeit für eine »Verzweiflungstat«.
With the mortgage payment onLiar due in less than six weeks, it was time for desperate measures.

Und was die Frage angeht, wie man es schaffte, aus den Hypothekenzahlungen dieser Leute wie durch ein Wunder Investitionen mit einem AAA-Rating zu schaffen, nun …
And as for the idea that those people’s mortgage payments were being miraculously transmuted into AAA-grade investments … FIVE

Heute Morgen kam ein Mann zu mir, den man auf die Straße setzen wird, weil er die Hypothekenzahlungen für sein Haus nicht leisten kann.
I had a gentleman this morning, he’s being put out of his home because he can’t make his mortgage payments.

»Eine gottverdammte Hypothekenzahlung … Ich kann das Scheißhaus nicht verkaufen und schaffe auch nicht die Raten. Ich weiß nicht, was ich tun werde.«
“I wanted one goddamn mortgage payment… Can’t sell the fuckin’ house, can’t make the mortgage, I don’t know what I’m going to do.”

Hypothekenzahlungen wurden nicht erwähnt, aber von seinem Gesamteinkommen von fünftausend und etwas berappte er jährlich fast eintausend für Lebensversicherungen.
No mention of mortgage payments, but out of his total income of £5,000-odd, he was stumping up nearly a thousand a year in life insurance.