Translation for "hypothekenschuldner" to english

Hypothekenschuldner

noun

• mortgagor
• mortgager

Translation examples

mortgager noun

Wie schon gesagt: Hypothekenschuldner, die zahlungsunfähig werden, sind für den Kreditgeber eine Katastrophe, denn jeder geplatzte Kredit löscht einen Großteil der Einnahmen aus den erfolgreichen Krediten wieder aus. Es leuchtet ein, dass dieser besondere Teil des Zielmarktes, also jene Subprime-Kreditnehmer, die riskant genug waren, um profitabel zu sein, aber nicht so riskant, dass man mit dem Platzen der Kredite rechnen musste, nicht gerade in Heerscharen zu finden waren.
As I’ve already said, mortgage borrowers who default are disastrous for a lender, because each one of them wipes out the gains from a large number of successful loans. It stands to reason that this particular section of the target market, the risky-enough-to-be-profitable, not-risky-enough-to-default subprime borrower, is not going to be infinite in number.