Translation for "hypothekenbranche" to english

Hypothekenbranche

• mortgage industry

Translation examples

mortgage industry

In den Zeiten, als die Hypothekenbranche noch auf einer ganz anderen Methode aufbaute, nämlich darauf, dass der Kreditgeber dem Kreditnehmer auf den Zahn fühlte und dann entscheiden konnte, ob man ihm einen großen Haufen Geld leihen sollte, den er während der nächsten 25 Jahre zurückzahlen würde, wäre man irgendwann unweigerlich an einen Punkt gekommen, wo kein Kandidat mehr für diese Art von Kredit zu finden war.
In the days when the mortgage industry rested on a lender looking a borrower in the eye and determining whether to lend her a big chunk of money to be repaid over the next twenty-five years, there would obviously come a moment when credible candidates for such loans could no longer be found.