Translation for "hyperraumsprünge" to english

Hyperraumsprünge

• hyperspace jumps

Translation examples

hyperspace jumps

Ein rascher Hyperraumsprung und wir sind da.« Allana lächelte.
A quick hyperspace jump and we’re there.” Allana smiled.

Der zweite Hyperraumsprung dauerte nur drei Minuten.
Their second hyperspace jump took a mere three minutes.

Wir werden uns durch mehrere Hyperraumsprünge kämpfen müssen.
We will have to fight our way through several hyperspace jumps.

Jeder weiß, dass ein Hyperraumsprung so nahe an einer Schwerkraftquelle Selbstmord ist.
Anyone knows a hyperspace jump this near a singularity is suicide.

»Der Pilot meldet Bereitschaft zum Hyperraumsprung«, berichtete Tebut.
“The pilot reports readiness for hyperspace jump,” Tebut reported.

Seine Sith-Kampfmeditation während eines Hyperraumsprungs aufrechtzuerhalten, würde schon knifflig genug sein.
Maintaining his Sith battle meditation through a hyperspace jump would be tricky enough.

An Bord befand sich auch noch ein siebter Jedi. der während des Hyperraumsprungs des Transporters gestorben war.
On board was a seventh Jedi, who had died during the transport's hyperspace jump to the rendezvous.

Ich glaube nicht, dass wir mit diesem hier auch nur den Orbit erreichen, von einem Hyperraumsprung nicht zu reden.
I don’t think we can even make orbit in this one, much less a hyperspace jump.”

Unternehmt keine Hyperraumsprünge, wenn ihr euch nicht mit jemandem zusammenschließen könnt, der über Navcomputerkapazitäten verfügt.
Don't try hyperspace jumps unless you can pair up with somebody with nav computer capability."

Aber er ist beschädigt, und ich bin … Ich glaube nicht, dass ich augenblicklich in der Lage bin, einen Hyperraumsprung zu berechnen.
But it’s damaged, and I’m…I don’t think I can calculate a hyperspace jump right now.”