Translation for "hyperinflationen" to english

Hyperinflationen

• hyperinflation

Translation examples

hyperinflation

Die Folge war eine schwindelerregende Hyperinflation.
The result was dizzying hyperinflation.

Natürlich waren die Kosten der Hyperinflation enorm.
Of course, the costs of hyperinflation were enormous.

»Fanden diese Spenden vor der Hyperinflation statt?«
Did these donations take place before hyperinflation?

Damit soll nicht gesagt werden, die deutsche Hyperinflation ab 1922 sei ein sorgfältig durchdachter Plan gewesen, nur, dass sich eine Hyperinflation als Instrument zur Durchsetzung politischer Ziele gebrauchen lässt.
This is not to argue that German hyperinflation in 1922 was a carefully thought-out plan, only that hyperinflation can be used as a policy lever.

Die US-Wirtschaft balanciert auf Messers Schneide zwischen Rezession und Hyperinflation.
The U.S. economy is resting on a knife’s edge between depression and hyperinflation.

Es besteht die sehr reale Gefahr, dass die Gelddruckerei der US-Notenbank unvermittelt in eine Hyperinflation umschlägt.
There is a very real danger that the Fed’s money printing could suddenly morph into hyperinflation.

Das klassische Beispiel – und gleichzeitig die Lieblingshorrorgeschichte eines jeden Ökonomen – ist die Situation Deutschlands nach dem Ende des Ersten Weltkriegs, als es in eine galoppierende Inflation bzw. eine Hyperinflation geriet.
The classic example—every economist’s favorite horror story—is that of Germany and the hyperinflation that overtook it after the First World War.

Durch die Weimarer Hyperinflation wurden zudem mehrere wichtige politische Ziele erreicht, ein Umstand, der die gesamten 1920er- und 1930er-Jahre hindurch nachhallen sollte.
The Weimar hyperinflation actually achieved a number of important political goals, a fact that had repercussions throughout the 1920s and 1930s.

Im November 1923 schließlich versuchte Deutschland, der Hyperinflation mit der Einführung einer neuen Währung, der sogenannten Rentenmark, zu begegnen, die parallel zur Papiermark zirkulierte.
Germany finally attempted to halt the hyperinflation in November 1923 by creating an alternate currency, the rentenmark, which initially circulated side by side with the paper mark.

Gleichzeitig weckte die Hyperinflation in Großbritannien und den USA ein gewisses Mitleid für die notleidenden Deutschen und stärkte die Neigung, die Reparationsforderungen aus dem Versailler Vertrag zumindest etwas abzuschwächen.
Hyperinflation also evoked some sympathy from England and the United States for alleviation of the harshest demands for reparations emanating from the Versailles Treaty.