Translation for "hypergolische" to english

Hypergolische

• hypergolic

Translation examples

hypergolic

»Schließ alle Leitungen außer den hinteren hypergolischen, und bete darum, daß diese halten!«
“Close all lines except rear hypergolics, and pray they hold!”

Ein tiefes Donnern erfüllte die Kabine, als hypergolische Motoren zündeten und die Geschwindigkeit in Flugrichtung steigerten.
A deep-throated growl filled the cabin as hypergolic motors ignited, adding to their forward velocity.

Sie drückte Knöpfe mit der Aufschrift X-TRANSLATIONAL und HOCH. Dann drückte sie den Stock, um ein dröhnendes hypergolisches Gebrüll auszulösen, welches die Plejaden dorthin schickte, wo sie annahm, daß sich die Station und das Seil nicht befanden.
She punched buttons labeled x-translational and high, then squeezed the stick to trigger a full-throated hypergolic roar, sending Pleiades where she figured the station and tether weren’t.

Doch selbst wenn es ihm gelungen wäre zu verhindern, daß sich der Nottreibstoff in Nabelschnur Zwo ergoß, hätte er nichts mehr dagegen unternehmen können, daß in Nabelschnur Vier genau das gleiche geschah. Der binäre Nottreibstoff war hypergolisch, das heißt, er entzündete sich bei Mischung selbsttätig, ohne dazu Sauerstoff oder eine Zündquelle zu benötigen.
For even if he'd been able to keep the emergency propellant from venting and mixing in Umbilical Two, it wouldn't have stopped precisely the same thing from happening in Umbilical Four. The binary-based fuel was hypergolic, and even as the service tech screamed and turned to run, he knew it was pointless.