Translation for "hydrolyse" to english

Hydrolyse

noun

• hydrolysis

Translation examples

hydrolysis noun

Die Hydrolyse von Fetten und Ölen im menschlichen Körper kann in der Tat eine grobe Seife ergeben.
Hydrolysis of fats and oils in the human body can indeed yield a crude soap.

Ich fügte hinzu, die Verseifung könne bis zu einem Jahr dauern, denn so lange brauche der Körper, um Adipocire zu bilden, das Ergebnis einer anaeroben bakteriellen Hydrolyse des Fettgewebes.
I said it could take as long as a year for saponification, for the body to form adipocere, which is caused by the anaerobic bacterial hydrolysis of fat in tissue.

Der Zweck des gegenwärtigen Projekts hier besteht darin, mit Hilfe eines gewöhnlichen Zyklus aus Verdunstung und Kondensation und Niederschlag ein autarkes Wasserversorgungssystem zu schaffen, und entlang des ganzen Horizonts kann man die Hydrolyse-Pylonen sehen, die Tag und Nacht Wasserdampf in Regen verwandeln.
The current project here is to create a self-sustaining water supply by setting up a standard evaporation-condensation-precipitation cycle, and all along the horizon you can see the hydrolysis pylons turning gas into water day and night.

um Ihre Frage allgemein zu beantworten, wobei es auf keinen Fall um Mildred Lott im Besonderen geht: Wenn eine Leiche im März unweit von Gloucester ins Meer geworfen worden und monatelang im kalten Wasser verblieben ist, würden Hydrolyse und Hydrierung der Fettzellen, aus denen sich das subkutane Fettgewebe zusammensetzt, zur Bildung von bakterienresistentem Adipocire führen, einem nach dem Tod auftretenden Phänomen, das den Körper gewissermaßen in Seife verwandelt.
To answer your question in general and by no means specifically about Mildred Lott. If a body were dumped in the ocean near Gloucester in March and remained submerged in cold water for months, hydrolysis and hydrogenation of the fatty cells that compose subcutaneous fat tissues would result in the formation of bacterial-resistant adipocere, a postmortem artifact that basically turns a body into soap.