Translation for "hydrokulturfarm" to english

Hydrokulturfarm

• hydroponic farm
• hydroponics farm

Translation examples

hydroponic farm

Macy und die restliche Biommannschaft verbrachte die meiste Zeit damit, sämtliche Pflanzen in den Hydrokulturfarmen abzuernten, die Gärten zurückzuschneiden und das Ökosystem des Habitats zu vereinfachen, damit die Wartungsroboter nicht so viel Arbeit damit hatten.
Macy and the rest of the biome crew spent most of the time harvesting the hydroponic farms, pruning back the gardens and simplifying the habitat’s ecosystem so that it would be easier for the maintenance bots to look after.

Sie errichteten ein Abbau – und Verarbeitungssystem, das das organische Material aufbereitete, von dem die Oberfläche der Nephele überzogen war, schmolzen und reinigten das Wassereis und benutzten diese Materialien, um ein neues Habitat von etwa zweihundert Metern Durchmesser zu schaffen. Den Mittelpunkt des Habitats bildete eine wassergefüllte Blase, und oberhalb und unterhalb der Hauptstreben in seinem Innern wurden Plattformen angebracht, die die Hydrokulturfarmen und Wohnflächen beherbergten.
They set up a mining and refinery system that processed the organics that coated Nephele’s surface, melted and purified water ice, and used these materials to create a new habitat just two hundred metres across, with a water-filled bubble forming an anchoring point at its centre and platforms strung above and below the main internal struts, some for hydroponic farms, others for general living space.

Mit langsamen Bewegungen stand er von seinem Arbeitstisch auf und betrachtete das nächste, unschuldig aussehende Gerät, das sie von der Omega Drei geholt hatten, nachdem Cohanna zu dem Schluss gekommen war, ihre sorgsam durchgeführten Untersuchungen bestätigten genau das, was sie ursprünglich – angesichts der Tatsache, dass es in den Hydrokulturfarmen immer noch lebende Pflanzen gab – schon gemutmaßt hatte: Nirgends gab es eine Spur, einen Hinweis darauf, dass dieser biologische Kampfstoff an Bord dieser Station gekommen war, und Chernikov hatte so viele technische Gerätschaften mitgebracht, wie er nur hatte finden können, um sich über deren Technologie zu informieren. Chernikov hatte sich richtig darauf gefreut, sie der Reihe nach auseinander nehmen zu dürfen.
"I, too," Chernikov said. He straightened from the bench slowly, looking at the next innocent-seeming device he'd abstracted from Omega Three once Cohanna had decided her painstaking search confirmed the original suggestion of the functional hydroponic farms. There was no trace of anything which could possibly be the bio-weapon aboard the battle station, and Chernikov had gathered up every specimen of technology he could find. He'd been looking forward to taking all of them apart.