Translation for "hydrochlorid ist" to english

Hydrochlorid ist

• is hydrochloride
• hydrochloride is

Translation examples

is hydrochloride

Strychnin ist nur in Form von Hydrochlorid leicht löslich.
Strychnine is not very soluble unless it is in the form of hydrochloride.

Ich packte vier Phiolen mit Methedrin Hydrochlorid und leerte jede Schublade im Raum.
I grabbed four vials of Methedrine Hydrochloride and dumped every drawer in the room.

Es handelt sich vor allem um Diazepam und Ketobemidon-Hydrochlorid. Außerdem um Spuren von Dextroproxifen. Hinzuzufügen ist, dass der Leichnam unterernährt war. Und …
Mostly diazepam and ketobemidone hydrochloride, as well as traces of dextropropoxyphene. The body also suffered from malnutrition. And …

Hingegen fanden sich im Rektum … im Enddarm Reste mehrerer Suppositorien. Sie enthielten Ketobemidon-Hydrochlorid, es handelte sich also um Ketogan-Suppositorien.« »Was ist das?«, erdreistete sich Irene zu fragen.
On the other hand, ketobemidone hydrochloride was found in the rectum from ketogan suppositories.” “What is that?” Irene hazarded.

Da es in so hoher Konzentration in den Gewebeproben gefunden worden ist, liegt der Verdacht nahe, dass ihr das Ketobemidon-Hydrochlorid auch in Tablettenform oder intravenös verabreicht wurde.
Since this was found in high concentration throughout the body, I believe she also received ketobemidone hydrochloride in the form of either pills or injections.

Der Mann hinter der Theke – der kleine braune Apotheker, der plötzlich zu ihrem besten Freund geworden war – hatte ihr gegeben, was sie wollte, alles, was sie wollte, der einzige einschränkende Faktor war die Zahl der Dollarscheine gewesen, die sie auf die blecherne Verkaufstheke blätterte, denn Dollars hatten hier mehr Gewicht als Pesos (was komisch war, denn Dollar war, soweit sie wusste, ein Nonsenswort, während peso ein Gewichtsmaß bezeichnete, das Maß für die Schwerkraft schlechthin), und sie hatte ihren Stoffbeutel mit einem Dutzend Röhrchen löslicher Morphinsulfat-Tabletten (1/4 gr.) und zehn Röhrchen Diamorphin-Hydrochlorid-Tabletten (1/6 gr.) gefüllt.
The man behind the counter--the little brown pharmacist who'd suddenly become her best friend in the world--had given her what she wanted, all she wanted, the only limiting factor the number of dollars she laid out on the tin countertop, dollars outweighing pesos here (and that was funny, since dollar was some sort of nonsense word as far as she knew and peso was a measure of weight, of gravity itself), and she'd filled her cloth bag with a dozen tubes of morphine sulfate hypodermic tablets (1/4 gr.) and ten of the diamorphine hydrochloride ( 1/6 gr.).