Translation for "hybride formen" to english

Hybride formen

• hybrid forms

Translation examples

hybrid forms

Zugleich ahnte man, dass eine solche Anpassung Visionen neuer, hybrider Formen des Kapitalismus ermöglichen würde, die nicht nur hier, sondern überall in der Welt zu einer Quelle der Inspiration werden konnten.
And there was a feeling that through such adaptation it would be possible to imagine new, hybrid forms of capitalism that provide inspiration not just here but everywhere.

Im Gegensatz zu meiner bisherigen Meinung, die Ihnen vielleicht bekannt ist, besitzt Bogdogas Werk tatsächlich Ähnlichkeiten mit einer hybriden Form der Kultkunst auf den Karolineninseln, und die dritte Sinfonie von Harris hat wirklich einen Anklang an primitive Musik, so daß man sich fragen muß, ob der Anstoß, den sensible oder kulturell interessierte Personen daran genommen haben, nicht eine instinktive Reaktion gegen das eigene primitive Ego ist.
Contrary to the opinions you may have heard me express previously, the work of Bogdoga does have a relationship to a hybrid form of early Carolinian cult-art, and the third Symphony of Harris does have a marked and disturbing appeal to the primitive, so that one must ask whether their initial offensiveness to traditionally sensitive or cultured people is not an instinctive reaction against the primitive which the inner self instantly acknowledges.” He shrugged.